Sanyo DP50741 Manual de usuario

10Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SETUP (CONTINUED) __________________ON-SCREEN MENU OPERATIONUse this feature to automaticall

11Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CHANNELAuto – Search the detected mode, Cable or Air.Cable – Search for analog and unscrambl

12Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PICTURE OPTIONS:ECO (ENERGY SAVER)ECO settings control the LCD backlight brightness toreduce

13Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Pix1 Shows a standard definition 4:3 image in its original format, a 16:9 wide image is slig

14Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PC SettingAuto Adjustment – Automatically adjusts display posi-tion, dot clock and phase.Dot

15Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ACCESSING THE PHOTO VIEWERDisplay the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Pho

16Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future

17¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR!PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

18¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032INFORMACIÓN FCCEste equipo ha sido probado y se encontró en acuerdoa los límites para

“La Academia Americana de Pediatras no recomiendapermitir a niños menores de 2 años ver televisión”19¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1

2Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all inst

20¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Una persona con experiencia debe realizar elmontaje en pared.Si requiere quitar la bas

21¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOPrende o apaga su HDTV.Elegir la entrada de video deseada.

22¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PARA COMENZARREFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDASSalida de Audio Análogo (L/R)Salida de Au

23¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PARA COMENZARCONEXIONES DE AUDIO Y VIDEOConexiones de COMPONENTE aceptan señales devid

24¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PARA COMENZAR (CONTINUACIÓN)BÚSQUEDA DE CANALES INICIAL1. CONECTE EL CABLE DE CORRIENT

25¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Utilice esta función para bloquear automáticamenteprogramación con contenido que crea

26¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CANALAuto – Busca en el modo detectado, Cable o Aire.Cable – Busca canales análogos y

27¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032IMAGENUSO DEL MENÚ EN PANTALLADespliegue el menú en pantalla. Utilice las teclasCURSOR

28¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Pix1 Despliega una imagen 4:3 de definición estándaren su formato original, una imagen

29¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PCConfiguración de PCAuto Ajuste – Ajuste automático de

3Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PC RESOLUTION CHARTFCC INFORMATION __________This equipment has been tested and found to comp

30¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Despliegue fotos en su HDTV con el uso de un dispositivo de memoria USB.MEMORIAUSBREPR

31¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de com

32Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032MESURES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT: Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc élect

33Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032MARQUES DE COMMERCE RÉSOLUTIONS DE PCFICHE TECHNIQUEAlimentation : AC 120V, 60HzConsomm

34Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032TABLE DES MATIÈRESMESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32INFO

35Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ENTRÉE D'ANTENNEANALOGIQUE ET NUMÉRIQUEPLACEZ LES PILESPlacez les piles dans la tél

36Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Sorties d'audio analogique (G/D)Sortie audio numérique (Coaxial)Entrée composant vi

37Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032L’entrée de vidéo Composant accepte des signauxde vidéo SDTV, EDTV et HDTV. Employez-les

38Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEAllumer ou éteindre la TV.Choisir l’entrée de vidéo. Maint

39Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032POUR COMMENCERRECH. DE CHAÎNES INITIALE1. BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION CA120V CA, 6

4Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 2FCC INFORMATION . . . . . . .

40Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Configurez l'Heure actuelle de votre TVHD. Établissez leHeure d’allumer à utiliser

41Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CHAÎNESAuto – Recherche la manière détectée, le câble ou l'air.Câble – Recherche le

42Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032IMAGEFONCTIONNEMENT DU MENUMontre le Menu dans l’écran et utilise les touchesCURSEUR 

43Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Pix1 Il montre une image 4:3 de définition standarddans son format original, une image d

44Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Configuration du PCAuto-ajustement – Ajuste automatiquement la positiond'image, le

45Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Votre TVHD Sanyo est enregistré au moment de l’achat, svp gardez votre reçu d’achat.À ti

46Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032NOTES / ANOTACIONES / ANNOTATIONS

47Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032NOTES / ANOTACIONES / ANNOTATIONS

5Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Hook up your antenna or your cable service to theHDTV’s ANT terminal with the use of a 75 OH

6Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032GETTING STARTEDHDTV INPUT/OUTPUT REFERENCEAnalog Stereo Audio Out (L/R) jacksDigital Audio Ou

7Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032GETTING STARTEDAUDIO / VIDEO CONNECTIONSComponent connections will accept SDTV, EDTV andHDTV

8Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032REMOTE CONTROL OPERATIONTurns your HDTV On or Off.Selects the video source to view. Holdingdo

9Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321. PLUG IN AC POWER CORD120V AC, 60Hz2. TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON)Wait for on-screen ins