Sanyo HT32744 Manual de usuario

ASModel No:No. de Modelo: HT32744“As an ENERGY STAR®Partner, Sanyo Manufacturing Corporation has determinedthat this product meets the ENERGY STAR®gui

1Connect DVD Player or similar digital equipment’sComponent Video Out to the DTV’s ComponentVideo Input jacks.2Connect DVD Player or similar digital e

11Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032ANALOG AV CONNECTIONSUSING THE ANALOG VIDEO JACKSTO CONNECT A VCR (OR OTHE

12Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032USING THE MULTIMEDIA REMOTE CONTROLPRECAUTIONSTo ensure safe operation, ple

13Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032Pix Shape Key—Use this key to change the videodisplay format. Available op

14Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032REMOTE CONTROL KEYS (Continued)Caption Key—Press to select analog or digita

15Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032DVD CODESBrand Name CodesAkai 529Apex 535, 534, 533, 525, 527, 528, 523Brok

REMOTE KEYSTV MODE VCR MODE CABLE MODE DVD MODE SATELLITEMODEPOWER Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off Turns Unit

DTV ADJUSTMENT AND SETUPThe on-screen menu system provides the viewer witheasy access to adjustments and settings. Just use theMENU, CURSOR, ENTER,

18Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032IMPORTANT FACT: This DTV maintains only one database ofdigital channels. Th

19Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032ANTENNA SELECTION (ANALOG)Use this feature to switch between analog off-ai

Positioning the Appliance1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Seriousinjury to an individual, and damage to the

20Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032CHANNEL SETUP OPTIONS (Continued)When a digital channel is deleted, all of

21Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032Captioning is hidden textual information transmitted alongwith the picture

22Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032TO TEMPORARILY UNBLOCK MOVIE OR TV PROGRAM1Press the INFO key, thenwithin

23Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032(Continued on page 24.)SETUP MENU OPTIONManual Date/Time Setting 4Use the C

24Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032MENU LANGUAGE1Press the MENU key to display the Main menu.2Use the CURSOR 

25Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032COLOR ENHANCERSelecting WARM will deepen the picture red tints andCOOL will

26Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032The PAP (Picture-And-Picture) feature divides the screeninto two picture wi

Problem Check these Conditions Try these Solutions Page No.HDTV turns off automatically.Check signal (Cable/Ant.) connection. Press POWER key. The

28Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032Problem Check these Conditions Try these Solutions Page No.Cannot select or

29Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032IMPORTADOR:COMERCIALIZADORA MEXICOAMERICANA, S.DE R.L. DE C.V.AV. NEXTENGO

Welcome to the World of SanyoThank you for purchasing this Sanyo High-Definition DigitalTelevision. You made an excellent choice for Performance,Relia

30Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032ONE-YEAR LIMITED WARRANTYTHIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEV

Bienvenido al Mundo de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032PPRREECCAAUUCCIIOONNRRIIEESSGGOO DDEE TTOOQQUUEE EELLEEC

33¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032 32" Televisión digital de pantalla realmente plana d

34¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032PRIMERO LO PRIMEROEsta nueva Televisión Digital de Alta Def

35¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-50322INSTALE DOS “AA” LAS BATERÍAS NOTA IMPORTANTE : Las baterí

36¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032LOCALIZACIÓN Y FUNCIONES DE LOS CONECTORES DTV TRASEROS En

37¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032ESCOGIENDO SU CONEXIÓN Señal de Equipo Externo Compatible C

38¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032¡Esta es la mejor opción para imagen y sonido! Usando laco

USANDO LOS CONECTORES DECOMPONENTES PARA CONECTARUN REPRODUCTOR DVD U OTROEQUIPO DIGITAL El conector de video componente aceptará contenido devideo de

 32" High-Definition Digital Double Baffle Flat-screen  Trilingual Menu Options (English, French, or Spanish) Built-in Digital and Analog Tune

40¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032CONEXIONES ANALÓGICAS AVUSANDO LAS CONEXIONES DEVIDEO ANÁLO

41¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032USANDO EL CONTROL REMOTO MULTIMEDIATECLAS DEL CONTROL REMOT

42¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032Tecla de PIX SHAPE—Use esta tecla para cambiar elformato d

ID de la EstaciónHora/FechaTitulo delProgramaRecepciónde AudioClasificaciónde programaspor ControlPaternal (V-Chip)SennalFormatoSeñal deAntenaTitular

44¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032PROGRAMANDO EL CONTROLREMOTO1Localice en la tabla de lasde

45¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032Marca Código No.Admiral 234, 243, 247, 224, 229, 222, 215Ad

TECLAMODO TV MODO VCR MODO CABLE MODO DVD MODO SATELITEPOWEREnciende / Apaga la unidad Enciende / Apaga la unidad Enciende / Apaga la unidad Enciende

AJUSTES DEL TELEVISOREl sistema de menú en pantalla provee un acceso fácila todos los ajustes. Solo use las teclas de MENU,CURSOR, ENTER, y EXIT en el

48¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032BUSQUEDQ DE CANALES 1Presione la tecla MENU para exhibir l

49¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032(Continua en la siguiente página.)BUSQUEDA DIGITAL PARA REA

5Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032FIRST-THINGS-FIRSTThis new high-definition digital television is capable of

50¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032OPCIONES DE AJUSTE DE CANALES (Continua)1Presione la tecla

51¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032Transmisión Captada (Closed Captioning) es informaciónde te

52¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032OPCIONES DE GUIA-V (CONTROL PATERNAL) NOTA: ESTA FUNCION ES

53¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032El menú V-Guide permanecerá en la pantalla aproximadamente

54¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032OPCIONES DE AJUSTES DEL MENÚ NOTA: La opción de salida de A

55¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032MENÚ DE LENGUAJES1Presione la tecla MENU para exhibir la

56¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032RESALTAR COLORSeleccionando Tibio denotara los tintes rojiz

La característica PAP (Imagen e Imagen) divide la pantallaen dos ventanas de manera que usted pueda ver dos pro-gramas a la vez, la imagen de la izqui

Debido al nivel de calidad con el que construimos nue-stros productos, muy pocos defectos son realmenteproblemas relacionados con su televisor. Muchos

59¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032Problema Confirme las Siguientes Condiciones Trate estas So

6Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032NOTES:The on-screen message for digital search will appear with aprogress ba

60¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un

61¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032MEXICO GARANTÍAIMPORTADOR:COMERCIALIZADORA MEXICOAMERICANA,

GARANTíA LIMITADA POR UN AÑOESTA GARANTÍA LIMITADA ES VALIDA UNICAMENTE EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS Y USADOSEN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CANAD

7Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032HDTV BACK—JACKS LOCATIONS AND FUNCTIONSAudio Cables—Provides analog left /ri

8Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032CHOOSE YOUR CONNECTIONDigital Signal Compatible External Cables Needed G

This is the best option for picture and sound! Using theHDMI connection, which has high-definition content pro-tection, provides you with uncompressed